В Саратове на базе ГАОУ СО «Гимназия №1» с успехом завершился VI Всероссийский конкурс литературного перевода имени Е.Ю. Гениевой. Это масштабное событие, организованное Гимназией №1, Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы имени М.И. Рудомино и Саратовским областным отделением «Педагогическое общество России», собрало талантливых переводчиков и чтецов со всей страны. В конкурсе приняли участие ученики из 29 регионов Российской Федерации: Алтайского края, Краснодарского края, Пермского края, Хабаровского края, Республики Мордовия, Республики Татарстан, Республики Коми, Ямало-Ненецкого автономного округа, Архангельской, Белгородской, Волгоградской, Воронежской, Иркутской, Казанской, Калининградской, Калужской, Кемеровской, Красноярской, Ленинградской, Липецкой, Московской, Новосибирской, Пензенской, Ростовской, Самарской, Саратовской, Тамбовской, Ульяновской, Ярославской областей.
Конкурс проходил в двух основных направлениях: «Классика перевода» и «Юный переводчик». Юные таланты демонстрировали свои навыки в переводе на английский, немецкий, французский, испанский и китайский языки, соревнуясь в трех возрастных категориях. Более тысячи ребят приняли участие в секции «Юный переводчик», из них 15 стали победителями, а 49 получили призовые места.
Секция «Классика перевода» стала настоящим праздником слова и искусства. Участники, представляющие 29 регионов России, состязались в выразительном чтении произведений зарубежных авторов в переводах русских поэтов. На первом этапе конкурса выступили 320 чтецов, а в финале за звание лучших боролись 145 конкурсантов, из них 6 участников стали победителями, а 45 – призерами. Жюри отметило высокий уровень подготовки участников, их глубокое понимание текста, эмоциональность и артистизм. Организаторы и жюри конкурса выражают благодарность всем талантливым участникам за их труд, отмечая, что с каждым годом уровень мастерства растет, что делает выбор победителей все более сложным. Администрация ГАОУ СО «Гимназии №1» выражает благодарность за работу в жюри сотрудникам Центра детской книги и детских программ Федерального государственного бюджетного учреждения культуры «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И.Рудомино», преподавателям «Института филологии и журналистики Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского», учителям ГАОУ СО «Гимназия №1», преподавателям Саратовской региональной культурно-просветительской организации «Центр языка и культуры слова», учителям МАОУ «Лицей Солярис».
Поздравляем всех с завершением конкурса и желаем дальнейших творческих успехов и новых достижений!
Фотографии
